Ausbildung - це професійне навчання в Німеччині, коли людина одночасно працює на підприємстві і вчиться в професійній школі. За таке навчання платять з першого місяця: у 2026 році мінімальна виплата в перший рік становить 724 євро, а через два-три з половиною роки навчання завершується іспитом перед торговою або ремісничою палатою. Для українця це один із найшвидших легальних шляхів здобути професію в Німеччині: без вступних іспитів у виш і без багаторічного навчання.
Що таке Ausbildung і чим він відрізняється від навчання у виші
Ausbildung побудований за дуальним принципом: більшість тижня, зазвичай три-чотири дні, людина працює на підприємстві (Betrieb) і виконує реальні завдання під наглядом майстра, а один-два дні проводить у професійній школі (Berufsschule), де вивчає теорію за фахом. Є і шкільний формат (schulische Ausbildung) без роботодавця: його використовують для медичних і соціальних професій. З підприємством підписують трудовий договір з відпусткою і лікарняними, а не просто угоду про стажування.
Стандартна тривалість Ausbildung - два роки для простіших професій, три роки для більшості спеціальностей і три з половиною роки для деяких медичних напрямів. Навчання завершується підсумковим іспитом (Abschlussprüfung) перед торговою палатою (IHK) або ремісничою палатою (HWK) зі статусом Geselle або Facharbeiter, визнаним по всій Німеччині; про те, як працює дуальна система Ausbildung і чим вона відрізняється від шкільного формату, можна почитати детальніше окремо.
Хто з українців може почати Ausbildung у Німеччині
Українці зі статусом тимчасового захисту за параграфом 24 можуть починати Ausbildung одразу, без зміни статусу. Дозвіл на проживання за §24 вже включає дозвіл на роботу, який поширюється і на учнівські місця, тож окремий дозвіл на конкретну вакансію зазвичай не потрібен. Рада ЄС у липні 2026 року продовжила тимчасовий захист до 4 березня 2028 року.
У 2024 році 5 800 громадян України підписали Ausbildungsvertrag (учнівський договір) в Німеччині, це майже втричі більше, ніж роком раніше, за даними BIBB і Destatis. Паралельно з §24 можна оформити статус §16a: він не замінює тимчасовий захист, а додається до нього як страховка на випадок, якщо захист після 2028 року не продовжать, і як шлях до довшого перебування в Німеччині через маршрут Fachkraft.
Яка мова потрібна для Ausbildung
Для початку Ausbildung найчастіше достатньо рівня B1: саме такий поріг зазвичай вказують у вимогах до візи. Проте Федеральне агентство зайнятості рекомендує рівень B2, бо самостійно впоратися з програмою Berufsschule на B1 складно, хоча система підтримки може частково закрити цей розрив.
Для окремих напрямів мова важливіша, ніж для інших: комерційні професії, догляд за людьми (Pflege) і робота вихователем (Erzieher) практично завжди вимагають B2, тоді як помічника з догляду (Pflegehelfer) в деяких землях беруть і з B1. Безкоштовна підтримка теж існує: AsA flex супроводжує учня протягом навчання, а Berufssprachkurse - це курси німецької, прив'язані до конкретної професії.
Скільки платять на Ausbildung у 2026 році
Виплата під час Ausbildung (Ausbildungsvergütung) зростає з кожним роком навчання і в 2026 році має законодавчо встановлений мінімум. Менше цих сум платити заборонено, якщо тільки на професію не поширюється окрема тарифна угода з вищими ставками.
Рік навчанняМінімум на місяць (2026)
- 1-й рік724 €
- 2-й рік854 €
- 3-й рік977 €
- 4-й рік1014 €
Це суми брутто, до вирахування податків і соціальних внесків: на руки в перший рік зазвичай залишається приблизно 600-650 євро. Закон про мінімальну виплату учням діє з 2020 року, а середня тарифна виплата по Німеччині, за даними BIBB на жовтень 2025 року, становить 1209 євро брутто на місяць, тобто на практиці підприємства часто платять більше за мінімум.
Які професії Ausbildung найдоступніші для українців
У 2025 році в Німеччині залишилися незайнятими 54 400 учнівських місць, і більшість із них у галузях, де достатньо рівня B1. Це складська логістика (Fachlagerist, Fachkraft Lagerlogistik), робочі спеціальності (маляр, пекар, м'ясник), сфера обслуговування (кухар, продавець, фахівець гастрономії) і технічні напрями на кшталт монтажника сантехніки та опалення (Anlagenmechaniker SHK).
Комерційні професії, догляд за людьми похилого віку і робота вихователем зазвичай вимагають вищого рівня мови. Повний перелік і те, які професії беруть із рівнем B1, а де без B2 не обійтися, варто перевірити перед тим, як подавати документи на конкретну вакансію.
З чого почати пошук Ausbildung
Перший крок - обрати професію з дефіцитом кандидатів і зіставити вимоги до мови з власним рівнем, а не братися одразу за напрями, де потрібен B2 чи C1. Другий крок - підтягнути німецьку до потрібного рівня через Berufssprachkurse, паралельно шукаючи вакансії на порталах для Azubi та напряму на сайтах підприємств.
Статус §24 дозволяє почати процес одразу, без очікування окремого дозволу на роботу: підприємство саме реєструє підписаний Ausbildungsvertrag в IHK або HWK. Варто заздалегідь порахувати бюджет на перший рік, зважаючи на мінімальну виплату і можливі доплати, і триматися варіантів навчання, де мовний бар'єр не стане причиною відрахування в перші місяці.
Часті питання про Ausbildung для українців
Скільки триває Ausbildung в Німеччині?
Стандартна тривалість Ausbildung - два роки для простіших професій, три роки для більшості спеціальностей і три з половиною роки для деяких медичних напрямів, після чого складають підсумковий іспит перед IHK або HWK.
Чи потрібен окремий дозвіл на роботу для Ausbildung з параграфом 24?
Ні, дозвіл на проживання за §24 вже включає дозвіл на роботу, який поширюється на учнівське місце, тож окремо оформлювати дозвіл на конкретну вакансію зазвичай не потрібно.
Яка мінімальна зарплата на Ausbildung у 2026 році?
У 2026 році законодавчий мінімум становить 724 євро брутто в перший рік навчання, 854 євро на другому, 977 євро на третьому і 1014 євро на четвертому році.
Чи вистачить рівня B1 для Ausbildung?
Для початку навчання і отримання візи B1 часто достатньо, але Федеральне агентство зайнятості рекомендує B2 для самостійного проходження Berufsschule, а для частини професій, як-от догляд чи комерційні напрями, B2 практично обов'язковий.
Що буде, якщо тимчасовий захист за §24 закінчиться до випуску з Ausbildung?
Тимчасовий захист продовжено Радою ЄС до 4 березня 2028 року, а паралельно з §24 можна оформити статус §16a як страховку і шлях до довшого перебування в Німеччині через маршрут Fachkraft.
Матеріал підготовлено на основі відкритих джерел і перевірених гайдів про Ausbildung для українців у Німеччині.